- trail
- trail [treɪl]1. nouna. [of blood] traînée f• to leave a trail of destruction tout détruire sur son passageb. ( = tracks) trace f ; (Hunting) piste f• to be on the trail of sb être sur la piste de qnc. ( = path) sentier m2. transitive verba. ( = follow) suivre la piste de ; ( = lag behind) être dépassé parb. ( = drag) [+ object on rope, toy] tirer• he was trailing his schoolbag behind him il traînait son cartable derrière lui• to trail one's fingers through the water laisser traîner ses doigts dans l'eauc. ( = announce as forthcoming) donner un avant-goût de3. intransitive verba. [object] traîner• they were trailing by 13 points (in competition) ils étaient en retard de 13 pointsb. to trail along ( = move wearily) passer en traînant les pieds4. compounds► trail bike (inf) noun moto f de moto-cross► trail away, trail offintransitive verb[voice, music] s'estomper* * *[treɪl] 1.noun1) (path) chemin m, piste f2) (of blood, dust, slime) traînée f, trace f
to leave a trail of destruction behind one — tout détruire sur son passage
3) (trace) trace f, piste f2.transitive verb1) (follow) [animal, person] suivre la piste de; [car] suivre2) (drag) traîner3.to trail one's hand in the water — laisser traîner sa main dans l'eau
intransitive verb1) [skirt, scarf] traîner; [plant] pendre2)to trail in/out — entrer/sortir en traînant les pieds
3) (lag) traînerour team were trailing by 3 goals to 1 — notre équipe avait un retard de 2 buts
to trail badly — [racehorse, team] être à la traîne
•Phrasal Verbs:
English-French dictionary. 2013.